:07:01
Avanti, alzati.
:07:03
Alzati! Su, alzati!
:07:12
Santo cielo!
:07:15
- La festa e finita.
- Grazie tante, Harry.
:07:17
Di che ti lamenti?
II pasto gratis l'hai avuto.
:07:21
Ma mi piace andare in ambulanza.
:07:24
Fuori dai piedi.
:07:29
Harry, chiamano tutte le unità.
:07:33
Meraviglioso.
:07:38
Mia moglie mi ammazzerà.
:07:39
Stasera fanno una novena
e ho promesso di tornare a cena.
:07:47
I sospettati sono armati.
:07:52
Codice 33.
:07:54
Ispettore 71, in risposta al 406.
:08:10
Che succede?
:08:11
Questi bastardi hanno rapinato
il negozio di vini.
:08:14
Uno dei nostri e entrato
per caso e gli hanno sparato.
:08:18
Hanno 4 ostaggi.
:08:19
Li uccideranno a meno che
non gli diamo una macchina.
:08:23
Che aspettate?
:08:24
II tenente Brannigan.
:08:26
Ha detto di guadagnare tempo
finché non arriva.
:08:30
- Non fatemi ammazzare!
- Vogliamo la macchina, ora!
:08:40
Va bene, ma prima
vengo dentro a parlare.
:08:44
Metti la pistola
sul cofano della macchina!
:08:53
E io? Sono il tuo compagno.
:08:55
Se devo muovermi in fretta
troppi spaghetti saranno d'impaccio.
:08:59
Hai davvero classe, Harry.