:47:02
Spiacente, lei può rimanere,
ma tu te ne devi andare.
:47:06
Già, dobbiamo mantenere alta
la reputazione, capisci.
:47:10
- Non ci sentiamo benvenuti.
- Siete i benvenuti!
:47:13
Come due stronzi in una piscina!
:47:26
Guarda, guarda, i piedipiatti.
:47:28
Cerco Ed Mustapha.
:47:30
- Hai un mandato, caruccio?
- Io ho Henry Lee Caldwell.
:47:35
Mai sentito nominare.
:47:37
Vediamo quanto corrono veloci
i vostri culi bianchi.
:47:42
In che guaio si e cacciato ora
Henry Lee?
:47:48
Gioca con la dinamite.
Tu sei Mustapha?
:47:52
Già, in persona.
:47:54
Vieni nel mio ufficio.
:47:58
Solo tu.
:48:01
Niente paura, sbirro,
le faremo compagnia noi.
:48:07
Che gesto bianco.
:48:12
Prima di fare gesti inconsulti...
:48:15
...vorrei ricordarvi
che sono un ispettore.
:48:27
Callahan.
:48:29
Dove ti ho conosciuto?
:48:34
Tu non mi conosci.
:48:37
Ma io conosco te.
:48:44
Che ha combinato Henry Lee?
:48:47
Vuoi dire che non lo sai?
:48:49
Non si fa più vedere qui,
da molto tempo.
:48:53
E dov'e?
:48:55
Se la fa coi bianchi.
Perché, ha fatto altre sciocchezze?