:06:04
È per il vostro ruolo nell'arresto
dei terroristi...
:06:09
...che volevano estorcere
due milioni di dollari alla città.
:06:13
Guardiamo...
:06:15
Se si riferisce a Mustapha,
i terroristi non c'entrano.
:06:19
Mustapha aveva accettato
di aiutarmi a trovarli.
:06:22
- Moore ed io non c'eravamo neanche.
- Di che sta parlando?
:06:25
- Non hanno trovato armi o esplosivi.
- Li troveremo!
:06:30
I terroristi sono ancora liberi
e faranno saltare in aria la città!
:06:33
E tu canti le nostre lodi.
:06:35
Callahan, chiudi il becco!
:06:37
Non mi usi per prenderli in giro!
:06:41
- Sei sospeso per 60 giorni!
- Facciamo 90!
:06:45
180! Dammi il distintivo!
:06:49
Ecco una supposta a sette punte,
capitano.
:06:52
- Che hai detto?
- Ho detto ficcatelo nel culo.
:07:09
- Sindaco, si va in onda.
- Lo so, Jimmy, lo so.
:07:17
Dovrò andare laggiù...
:07:21
...e prenderli in giro.
:07:29
Ispettore!
:07:32
Lspettore Callahan!
:07:37
Accidenti, Harry, rallenta!
:07:44
Cosa c'e?
:07:45
Niente!
:07:47
Perché non sei rimasta
a prendere il tuo elogio?
:07:50
- Non ti arrendi mai?
- A volte.
:07:54
No, tu no.
:07:56
Cosa te lo fa pensare?
:07:59
Intuito femminile.