:19:03
Sto dicendo che tu sei fuori.
:19:04
Se sento dire altrimenti,
come poliziotto qui sei finito.
:19:08
Voglio tutte le informazioni
che hai su questo caso, tutte.
:19:14
- Posso parlare, McKay?
- Parla pure!
:19:17
II tuo collutorio non funziona!
:19:31
Callahan...
:19:36
...hai altre sorprese per me?
:19:39
Che vuoi dire?
:19:41
Tu e McKay mi offrirete un'altra...
:19:44
...festicciola in furgone?
:19:48
Quel dannato McKay.
È incredibile, vero?
:19:52
Voglio informazioni su questa
Forza Rivoluzionaria Popolare.
:19:56
- Stai scherzando!
- No, non scherzo.
:20:00
Se non me le dai spargo la voce
che sei un informatore.
:20:03
Non dirlo neanche per scherzo.
:20:10
E chi scherza?
:20:13
Sei davvero uno sporco bastardo,
vero Harry?
:20:17
II più sporco.
:20:23
Dicono che Bobby Maxwell...
:20:26
...e la sua pupa Wanda...
:20:28
...vanno in giro
facendosi chiamare...
:20:31
...la Forza Rivoluzionaria Popolare.
:20:34
- "Facendosi chiamare"?
- Non credono in quelle stronzate...
:20:39
...a loro interessa solo il bottino.
:20:43
Dove la trovo questa Wanda?
:20:45
È una mora alta, lavora da Tiffany,
a Broadway.
:20:52
Grazie.
:20:54
Callahan.
:20:57
Falli fuori.