:38:33
Callahan, mi hai salvato la vita.
:38:37
Non so come ringraziarti.
Non so dirti...
:38:41
Avrai una lettera d'elogio.
:38:59
Callahan! Callahan!
:39:04
C'e l'elicottero.
:39:06
Non vuoi un passaggio?
:39:43
Maxwell...
:39:44
... Bobby Maxwell,
sono il capitano McKay!
:39:49
Abbiamo i tuoi soldi.
:39:52
L 'aereo ti aspetta all'aeroporto.
:39:55
Abbiamo soddisfatto
tutte le tue richieste...
:39:59
... quindi libera il sindaco.