:30:02
Een getuige nam deze foto
van een van de verdachten.
:30:05
Hij is waarschijnlijk
een kleine boef uit Peking.
:30:09
Ga daarheen en vraag rond.
:30:14
Ga naar hoofdinspecteur Fat
in Peking.
:30:23
Wat is er ? Zeg op, er is iets. Toch ?
:30:29
Ja, dat is de man die is ontsnapt.
- Wanneer ?
:30:33
Vrijdag. Hoezo ?
- M'n onderzoek.
:30:39
Z'n gezin woont hier, nietwaar ?
- Dat heb ik gehoord.
:30:43
We weten niet veel over hem.
- Mag ik z'n dossier zien ?
:30:48
Dat heb ik niet.
- Dank u. U heeft me erg geholpen.
:30:56
M'n moeder kan maar 55 dollar
geven voor 't horloge. Geen 65.
:31:01
Wat is dat ?
:31:03
Insecten in 'n pot. Nou en ?
:31:06
Ik heb zin om wat mieren
te verpletteren.
:31:09
Hij wil je met z'n blik
van je stuk brengen.
:31:14
Kom nou, Johnny.
- Zoek je problemen, mierenjongen ?
:31:20
Geef hier.
:31:27
Geef terug.
- Kijk, z'n foto.
:31:32
Gezocht.
:31:44
Ophouden. Geef hier.
:31:49
Laat hem met rust, schoften.