:03:00
Pokazac, ze panskie pomysly
przynosza efekty.
:03:04
Takie: "A nie mówilem?"
:03:08
Rozumiem. To swietny pomysl.
Co o tym myslisz?
:03:13
Zgadzam sie z panem.
:03:16
Jest pan niezwykle cenny...
:03:18
dla policji i dla wladz.
:03:21
Dziekuje.
:03:22
Prezentacja pochwal za 5 minut.
:03:26
- Chodzmy juz.
- Dzieki, Jimmy.
:03:29
Tak miedzy nami, po wyborach...
:03:32
beda zmiany,
w których jest miejsce dla pana.
:03:36
Z pewnoscia okaza sie owocne.
:03:42
Skomentuje pan
aresztowanie Mustafy?
:03:47
Pózniej, Jim.
:03:49
Jako burmistrz San Francisco
chce oznajmic...
:03:54
Ze to wysmienity gliniarz!
Ci dwoje równiez.
:03:58
Witam. Prosze.
:04:00
Poruczniku, blizej schodów.
:04:03
Prosze do nich dolaczyc.
:04:05
Zrobimy kilka zdjec.
:04:12
- Tak dobrze?
- Tak.
:04:14
Moze blizej siebie.
:04:18
Oto policjanci,
którzy aresztowali Mustafe.
:04:22
Inspektorzy Moore i Callahan.
:04:26
Teraz pan burmistrz z pania Moore.
:04:30
Zamiencie sie miejscami.
:04:35
Blizej.
:04:36
Callahan, ty tez sie pokaz.
:04:40
Gotowi.
:04:41
Pani Moore to jedna
z pierwszych kobiet...
:04:45
które zostaly detektywami.
:04:48
Jestesmy dumni
z jej profesjonalizmu.
:04:53
Dziekuje bardzo.
:04:55
Jimmy, dajcie mi troche czasu.
:04:59
Oczywiscie. Przesuncie sie.