:08:10
- Vad gäller det?
- Några jävlar har rånat spritbutiken.
:08:14
De har skjutit en av våra killar
och har fyra personer som gisslan.
:08:19
De skjuter en i taget
om de inte får en bil och fri lejd.
:08:23
- Vad väntar ni på?
- Brannigan vill att vi uppehåller dem.
:08:31
- Låt dem inte döda mig!
- Ge oss biljäveln nu!
:08:40
Ni får inget förrän jag pratat med er.
:08:44
Lägg ert vapen på biltaket först!
:08:53
- Jag då? Jag är ju din kompanjon.
- Jag måste handla snabbt, tjockis.
:08:59
Det är klass på dig, Harry.
:09:28
Inga tricks!
Då gör jag slarvsylta av damen här!
:09:39
- Ner på golvet, din jävel!
- Gör som han säger!
:09:44
- Det är min bästa sportkavaj.
- Ner på golvet, din skithög!
:09:57
San Francisco-polisen...