:12:10
- Hur kan nån vilja bli polis?
- När du vet det, kan du väl berätta.
:12:20
Fjorton tusen tre hundra sjuttionio
dollar!
:12:25
Hur kan det bli så mycket?
:12:28
Två förstörda dörrar,
ett skyltfönster, fyra meter disk-
:12:32
- plus varor, en totalkvaddad polisbil-
:12:36
- samt tre skadade på sjukhus
vilka säkert stämmer stan.
:12:41
- För vad?
- ÖvervåId!
:12:45
Minoritetsgrupperna har fått nog
av sånt här polisagerande.
:12:49
- Menar ni skurkarna?
- De är faktiskt också amerikaner.
:12:55
- Damen med bössan i örat då?
- Jag tänker inte diskutera det här.
:12:59
Borgmästaren är fly förbannad.
:13:04
- Berättade ni om mötet?
- Vilket möte?
:13:07
Där högsta prioritet gavs åt
att driva skurkarna ut ur stan.
:13:12
- Jag sa inget om att använda våId.
- Ska vi ropa "bu" kanske?
:13:17
Varje polis ska vara återhållsam
med våId eller ansöka om avsked.
:13:23
Jag varnar er, Callahan.
:13:25
Er vilda västern-show igår är sånt
som inte kan tolereras inom polisen.
:13:32
- Är det uppfattat?
- Ja, sir.
:13:38
- Är det allt? Arbetet väntar.
- Men inte på mordroteln.
:13:45
Ni är förflyttad
till personalavdelningen.
:13:50
Det är ett ställe för skitstövlar!
:13:56
Jag jobbade på personalavdelningen
i tio år.