:49:05
- Jag har hört talas om det.
- Vill du bli inblandad i det?
:49:09
- Fyra mord...
- Du har fått fel nummer.
:49:13
- Vi ägnar oss inte åt våId.
- Vad ägnar ni er åt då?
:49:17
- Vi väntar.
- På vad?
:49:23
På att ni vitingar ska spränga varann
i luften, så att vi kan ta över.
:49:31
Berätta om Henry Lee
och hans vänner.
:49:34
Några lumparpolare han träffade
i Vietnam. Hur så?
:49:40
- Verkar nån på listan intressant?
- Varför skulle jag hjälpa dig?
:49:47
Annars kanske jag måste snacka
med stöldroteln om inredningen här.
:49:52
Vad snackar du om?
:49:56
"Rum 401, Fairmont. "
:49:59
"Vila lugnt på Holiday Inn. "
:50:02
OK då, prylarna kanske är lite heta.
:50:07
Jag har ett förslag. En av grabbarna
har åkt fast för knarkinnehav.
:50:13
Klara honom och glöm min hem-
inredare, får vi se vad jag kan göra.
:50:19
- Det är mycket begärt.
- Du begär mycket.
:50:23
En sån här sak kan förstöra
mitt rykte.
:50:30
Jag ska se vad jag kan göra.
Vad säger du om listan?
:50:43
Bobby Maxwell.
Det är han som är ledare.
:50:49
- Känner du honom?
- En vit jävla nolla.
:50:53
- Var kan jag hitta honom?
- Jag ska kolla runt.
:50:59
Tackar så mycket.