:05:02
Konferansta görüsürüz.
:05:05
Takdirnameler sizde mi?
:05:09
- Jimmy?
- Buyurun?
:05:11
- Takdirnameler kimde?
- Burada.
:05:14
- Bu ne böyle?
- Bir form.
:05:17
Kameralar icin onlara
birsey vermeniz yeter.
:05:21
Pekala.
:05:22
Tesekkürler Jimmy.
:05:24
Baskan sizi takdim edecek,
belgeleri verecek, sonra...
:05:28
...sola geçip görüntüden çikin.
:05:31
Sonra ben, bu vesileyle...
:05:33
...polis teskilatinin bu...
:05:36
...yönetimle basarisiz
oldugunu düsünenlere...
:05:39
...birer tekme atacagim.
:05:42
Iki dakika, baskanim.
:05:43
Hazir misiniz? Gidelim.
:05:48
- Bir dakika baskanim.
- Harry!
:05:51
Bu ödülün ne icin
oldugunu söyler misiniz?
:05:54
- Yayin sonuna kadar bekle.
- Hayir.
:05:57
Dikkat et Callahan.
:05:59
Ne için takdirname aldigini
bilmeye hakki var.
:06:04
Iki milyon dolar isteyerek
sehre santaj yapmaya çalisan...
:06:09
...terörist grubunu ele geçirmedeki
katkindan dolayi veriyoruz.
:06:13
Buna söyle...
:06:15
Mustafa'yi kastediyorsaniz
ele geçen birsey yok.
:06:19
Mustafa'yla onlari
bulmak icin anlasmistim.
:06:22
- Moore ve ben orada yoktuk bile.
- Ne diyor?
:06:25
- Silah ya da patlayici bulunmadi.
- Bulacagiz!
:06:30
Hala disaridalar!
Sehri havaya uçuracaklar!
:06:33
Sizse bizi takdir ediyorsunuz.
:06:35
Callahan, çeneni kapa!
:06:37
Bu insanlari kandirabilirsin.
Ama beni kullanma!
:06:41
- 60 gün askiya alindin!
- Sunu 90 yap!
:06:45
180! Yildizini ver!
:06:49
Al sana yedi uçlu bir fitil yüzbasi.
:06:52
- Ne dedin?
- Kicina sok dedim.