:01:45
Joyeux anniversaire.
:02:15
Qui est-ce?
:02:16
- M. Jacobs?- Oui?
:02:19
C'est moi. Frank Hallet.
:02:21
Hallet?
:02:34
- Bonbon ou un sort!- Quoi?
:02:36
Bonbon ou un sort!
:02:38
C'est Halloween, jeune fille.Tu ne célèbres pas Halloween?
:02:43
C'est l'anniversaire de quelqu'un.
:02:46
- De qui? C'est le tien?- Oui.
:02:48
- Bon anniversaire.- Merci.
:02:51
C'est ton anniversaireet Halloween aussi.
:02:54
Que dois-je dire à mon père?
:02:55
Je m'appelle Frank Hallet.Ton père me connaît.
:02:57
Mes gamins arrivent.Ils sont dans le voisinage.
aperçu.