:19:44
Tessék.
:19:46
Elnézést. Baylockné van itt.
:19:51
Azt mondja, õ az új nevelõnõ.
:19:53
Nagyszerû. Küldje be, kérem!
:19:58
Jöjjön, kérem.
:20:00
- A nagykövet úr és a felesége.
- Jó napot.
:20:03
Nos, tudom, hogy nehéz most Önöknek,
és nem is akarok zavarni.
:20:09
Azért vagyok itt, hogy részt vállaljak
a problémáik megoldásában.
:20:13
Segítek a kisfiúnak elfelejteni, ami történt.
:20:16
Attól tartok, uram,
hogy néhány fiatal dadának honvágya van,
:20:19
és gondot okoznak az udvarlók.
:20:24
Én mindezekrõl réges-rég lemondtam.
:20:27
És most megnézhetném a kisfiút?
:20:33
Igen, persze.
Fönt van az emeleten. Megmutatom.
:20:36
Engedjék, hogy négyszemközt beszéljek vele!
Hadd ismerkedjünk meg így!
:20:42
- Szégyenlõs idegenek elõtt.
- Ó, nem. Elõttem nem lesz.
:20:48
- Nos, nem hiszem...
- Szerintem jó lesz.
:20:51
Próbáljuk meg!
:20:55
Akkor jó.
:20:57
- Hortonné.
- Erre, Baylockné.