:34:00
Valami baj van, ugye?
:34:06
Kathy.
:34:09
Ennyire komoly?
:34:11
Robert, nekem...
:34:14
Pszichológushoz kell mennem. Félek.
:34:19
Nagyon félek.
:34:21
Mitõl félsz? Mitõl?
:34:24
Ha elmondanám, õrültnek hinnél.
:34:27
Kathy, szeretlek. Szeretlek.
:34:31
Akkor segíts! Keress egy orvost!
:34:34
Keresek. Persze, hogy keresek.
:34:48
Szorosan együtt. Gyerünk!
:34:54
Mehet. Mehet.
:35:16
Passzold!
:35:18
Szép volt.
:35:20
Te mit ünnepelsz? Vesztett a csapatod.
:35:24
- Igen, sajnos. 27-3?
- Úgy van. Jössz három fonttal.
:35:28
- Kettõrõl volt szó.
- Infláció van. Nem hallottad, öregfiú?
:35:31
Jól van, George. Lemostuk õket.
:35:34
Szép játék volt.
:35:36
Menj, igyál valamit a fiúkkal.
:35:38
Addig én elintézem a kupa átadást.
:35:42
Holnap, fél háromkor a templomkertben.
Öt perc, és sose lát többé.
:35:47
Veszélyben a felesége. Meghal, ha nem jön el.