:20:00
- L'ambasciatore e Mrs Thorn.
- Piacere.
:20:03
So che è un momento difficile per voi
e intendo rispettare il vostro dolore.
:20:09
Sono qui per alleviare le pene
e le angosce che provate.
:20:13
Aiuteremo il bambino
a dimenticare quanto è successo.
:20:16
Signore, alcune delle bambinaie più giovani
:20:19
hanno nostalgia di casa
o problemi con i fidanzati.
:20:24
Io non ho più di queste preoccupazioni.
:20:27
Bene, potrei vedere il ragazzo?
:20:33
Sì, certo. È su nella sua stanza.
L'accompagno.
:20:36
Perché non ci lasciate soli?
Faremo amicizia a modo nostro.
:20:42
- È timido con gli estranei.
- No. Con me non lo sarà.
:20:48
- Non credo...
- Se la caveranno.
:20:51
Vada pure. Ci provi.
:20:55
D'accordo.
:20:57
- Mrs Horton.
- Da questa parte, Mrs Baylock.
:21:00
Con permesso.
:21:09
- Mi piace.
- Sembra una persona in gamba.
:21:11
Dove l'hai trovata?
:21:14
- Dove l'ho trovata?
- Sì.
:21:16
Non l'ho trovata io.
Credevo che l'avessi contattata tu.
:21:23
Giri l'angolo a destra, è la porta di fronte.
:21:26
- Farò portare su la sua roba.
- Grazie.
:21:32
- Mrs Baylock.
- Sì, signora?
:21:35
Scusi, siamo un po' confusi.
:21:39
Perché?
:21:41
- Non sappiamo chi l'abbia chiamata.
- L'agenzia.
:21:46
- L'agenzia?
- Sì. Hanno letto sui giornali...
:21:52
...della vostra bambinaia,
e ne hanno mandata un'altra.
:21:57
- Ecco.
- Li chiamerò per conferma.