:25:02
- Robert.
- C'è qualcosa che non va?
:25:04
- Non lo so. È spaventato a morte.
- È malato?
:25:09
No, ma...
:25:12
No, trema tutto.
:25:35
- Ambasciatore. Benvenuto, signore.
- Buongiorno.
:25:39
- No!
- Damien.
:25:48
Damien, smettila
:25:51
Damien, smettila. Damien.
:25:53
No!
:25:56
Horton, andiamo.
:26:13
Sicura che non vuoi chiamare il medico?
:26:16
No, ho solo un paio di lividi.
Domani non si vedranno più.
:26:20
Parlo di Damien.
:26:24
No, sta bene. Sta dormendo come un ghiro.
:26:28
Solo una visita medica.
:26:33
È in perfetta salute. Non è mai stato malato.
:26:37
No, vero? Non ti sembra strano?
:26:43
Perché?
:26:45
Niente morbillo, orecchioni, varicella.
:26:49
- Neanche la tosse o un raffreddore.
- Allora?
:26:54
Mi sembra un po' strano.
:26:58
Senti, scoppia di salute.