:34:00
C'è qualcosa che non va, vero?
:34:06
Kathy.
:34:09
È così grave?
:34:11
Robert, voglio...
:34:14
Ho bisogno di uno psichiatra. Soffro di fobie.
:34:19
Ho fobie spaventose.
:34:21
Di che tipo?
:34:24
Mi ripudieresti se te lo dicessi.
:34:27
Kathy, ti amo. Ti amo.
:34:31
Aiutami, allora. Trova un dottore.
:34:34
Lo troverò. Te lo prometto.
:34:48
Tieni la mischia chiusa. Vai giù. Forza.
:34:54
Fatelo andare. Fatelo andare.
:35:16
Atterralo.
:35:18
Bravo.
:35:20
Perché applaudi?
Hai appena perso una scommessa.
:35:24
- Giusto. 27 a 3?
- Giusto. Sono tre sterline.
:35:28
- Credevo fossero due.
- E l'inflazione, vecchio mio?
:35:31
Bravo, George. Sei stato grande.
:35:34
Bella partita.
:35:36
Vai a bere un goccio coi ragazzi.
:35:38
Io sistemo tutto nel frattempo.
:35:42
Domani, alle due e mezzo al Bishop's Park.
Cinque minuti, poi non mi rivedrà mai più.
:35:47
Sua moglie è in pericolo.
Se non viene all'appuntamento, morirà.