1:02:00
Het ziekenhuis
is schijnbaar helemaal uitgebrand.
1:02:09
Vijf jaar geleden.
1:02:28
Is echt alles verloren gegaan in de brand ?
Er zijn vast nog wel archieven.
1:02:33
Het spijt me.
Ik denk dat alles verloren gegaan is.
1:02:37
Lagen sommige archieven
niet ergens anders ?
1:02:40
- Dat weet ik niet.
- Zuster.
1:02:43
Dit is heel belangrijk voor me.
1:02:46
Ik heb hier 'n kind geadopteerd.
Ik zoek daar archieven van...
1:02:50
- Er vonden hier geen adopties plaats.
- Eén wel.
1:02:53
- Nee.
- Het was geen echte adoptie.
1:02:56
- U vergist zich.
- Wacht.
1:02:58
Geboorteaktes.
Als ik u een exacte datum geef.
1:03:03
Het heeft geen zin.
De brand is in de archiefkamer begonnen.
1:03:07
Al 't papierwerk lag daar.
Het fikte als 'n fakkel.
1:03:10
Het vuur vloog de trap
op naar de derde verdieping.
1:03:13
- De derde verdieping ?
- De kraamafdeling. Helemaal verbrand.
1:03:16
- Neemt u me niet kwalijk.
- En het personeel ?
1:03:20
- Waren er overlevenden ?
- Een paar.
1:03:23
Er was een lange priester.
1:03:25
Met donkere, doordringende ogen.
1:03:32
- Hij was principale.
- Ja, hij was het hoofd. Is hij...
1:03:35
- Hij leeft nog.
- Is hij hier ?
1:03:37
- Waar ?
- In een monastero in Frosinone.
1:03:43
Daar zijn er veel heengebracht.
En ook gestorven.
1:03:46
Misschien is hij nu ook dood,
maar de brand had hij overleefd.
1:03:50
Ze zeiden dat 't un miracolo was.