:19:44
Proszę wejść.
:19:46
Przepraszam. Pani Baylock już jest.
:19:51
Mówi, że jest nową guwernantką.
:19:53
Dobry początek. Proszę ją wprowadzić.
:19:58
Proszę wejść.
:20:00
- Ambasador i pani Thorn.
- Miło państwa poznać.
:20:03
Wiem, że to dla państwa trudny okres,
nie będę więc zakłócać żałoby.
:20:09
Jestem tu po to,
aby ulżyć państwu w kłopotach.
:20:13
Pomożemy chłopcu zapomnieć
o tym, co się stało.
:20:16
Niestety, niektóre z
naszych młodszych niań
:20:19
tęsknią za domem,
miewają kłopoty natury sercowej.
:20:24
To już dawno za mną.
:20:27
Czy pozwolą mi państwo
teraz zobaczyć chłopca?
:20:33
Tak, oczywiście.
Jest na górze. Zaprowadzę panią.
:20:36
Jeśli zostawi nas pani samych, łatwiej
się poznamy w nasz własny sposób.
:20:42
- Jest nieśmiały wobec nowych osób.
- Nie ze mną.
:20:48
- Nie sądzę...
- Myślę, że to dobry pomysł.
:20:51
Spróbujmy.
:20:55
No dobrze.
:20:57
- Pani Horton.
- Proszę tędy, pani Baylock.