:22:01
Fletcher, le affido un incarico.
:22:04
Dia la caccia a questo Wales
fino alla fine dei tempi!
:22:09
"Dia la caccia", senatore?
:22:11
Un uomo come Wales
vive di questo.
:22:16
Dopo quello che ha fatto lei oggi,
dovrò ucciderlo.
:22:20
Da adesso dovrà mettersi a correre.
:22:23
E la sua meta sarà l'inferno.
:22:27
Sarà lì ad aspettarci, senatore.
:22:34
Non rallentare per causa mia,
posso cavalcare.
:22:37
Non sto rallentando per causa tua,
grossa testa di rapa.
:22:41
Se usciamo allo scoperto, ci saranno
così tanti gruppi armati di volontari...
:22:45
...da poter iniziare un'altra guerra!
:22:47
E se tentassimo di cavalcare,
invece di pensare...
:22:52
...finiremmo con la testa
in un cappio entro sera.
:22:55
Dove siamo diretti?
:22:57
In territorio indiano.
:22:58
E' un buon posto per rintanarci
e aspettare che tu guarisca.
:23:01
Poi prendiamo Fletcher?
:23:05
Esatto, ragazzo.
:23:07
Poi torniamo e prendiamo Fletcher.
:23:20
Si sta avvicinando
della gente a cavallo.
:23:54
Mettiti giù, ragazzo.
Sdraiati sul suo collo.
:23:56
Tienilo giù.