:19:25
NONNA: Sembra che una famiglia di porci
abbia indossato questi schifosi calzoni!
:19:31
Avevo dei vestiti bellissimi...
:19:34
...che stavo portando
al nostro ranch.
:19:38
JOSEY:
Dove si trova questo ranch?
:19:40
NONNA: E' di mio figlio. L'ha costruito
prima della guerra, vicino a Santo Rio.
:19:45
Acqua fresca...
:19:46
...alberi, mandrie, cervi...
:19:49
Un vero e proprio paradiso,
dove siamo diretti.
:19:52
JOSEY:
Laggiù?
:19:55
Suo figlio le ha detto che era laggiù?
:19:58
Sì. Vicino ad un posto
chiamato Blood Butte.
:20:01
Mio figlio era un uomo perbene.
:20:03
Non avrebbe mai mentito.
Ci sarà senz'altro.
:20:08
JOSEY:
Certo, signora, non ho alcun dubbio.
:20:11
NONNA:
Pioppi, querce secolari...
:20:14
...cavalli selvaggi...
:20:17
...antilopi...
:20:19
...tantissime quaglie.
:20:28
Le vede?
:20:30
Cosa?
:20:31
Quelle nuvole laggiù.
:20:36
Le nuvole sono come...
:20:38
...dei sogni che galleggiano
nel cielo azzurro della nostra mente.
:20:44
Non le avevo mai considerate così.
:20:50
Indiano...
:20:51
...questo Sig. Wales
è uno spietato assassino.
:20:55
Viene dal Missouri...
:20:57
...dove, si sa, sono tutti assassini
di uomini, donne e bambini innocenti.