:34:03
Papà e Daniel sono morti...
:34:05
...per mano di quei maledetti, miseri
banditi senza patria e senza Dio...
:34:09
...che li hanno uccisi.
:34:11
Ma si sono difesi coraggiosamente
e sono morti con onore.
:34:15
E grazie anche per Josey Wales...
:34:17
...che tu hai trasformato da
assassino senza scrupoli...
:34:21
...al servizio di Satana...
:34:23
...ad un uomo migliore...
:34:24
...giunto a noi per salvarci
dai filistei.
:34:28
E grazie, oh, Signore, per averci
fatti arrivare insieme qui in Texas.
:34:39
JOSEY:
Stai bene?
:34:41
LONE:
Dieci Orsi...
:34:42
...ha preso Travis e Chato.
:34:44
Cavalcherà qui domani mattina.
:34:49
(IN LINGUA INDIANA)
:35:04
Se cercassi un posto in cui rifugiarmi,
sceglierei questo.
:35:08
Pareti e soffitto spessi mezzo metro.
:35:10
Tutti fatti di fango,
niente che brucia.
:35:13
Due porte, davanti e dietro,
una di fronte all'altra.
:35:17
Feritoie a croce per piazzarci le
pistole. Su e giù, da un lato all'altro.
:35:21
Tom Turner sapeva il fatto suo.
:35:23
NONNA: Può scommetterci.
Io sparerò da quella porta.
:35:25
Preferirei che lei
si sedesse proprio qui...
:35:28
...e ricaricasse le armi.
Può farlo?
:35:30
Certo che posso.
:35:33
Raggio di Luna...
:35:35
...mettiti a questa porta. Sparerai
attraverso questo buco, chiaro?
:35:39
Laura Lee, lei si metta
a questa finestra. Sa sparare?
:35:41
Ci proverò.
:35:43
Lone, tu prenderai
questa finestra qui e la porta.
:35:46
E' dove si sparerà di più.
:35:48
Dovrai anche tenere sott'occhio
quel corridoio perché...
:35:53
...l'unico punto critico è il soffitto.
Prima o poi ci arriveranno.
:35:58
Non possono spararci attraverso
ma potrebbero...