:38:03
De que ouro está ele a falar?
:38:05
Não há ouro nenhum. Ele é maluco.
:38:07
O ouro que nós
roubámos do banco.
:38:13
Espreita por debaixo do cobertor.
:38:17
Tenho-o aqui.
:38:37
Achei que precisava de uma ajuda.
:38:40
Se puseste os buracos
a deitar sangue, dou cabo de ti.
:38:45
Eles não são honestos.
:38:47
Sinto-me mais esperto
do que uma raposa velha.
:38:51
Óptimo.
:38:53
Não vou arrastar-te por toda
a criação do inferno...
:38:56
...a pingar sangue
em metade do Missouri.
:39:00
Gostava que tivéssemos tempo
para enterrá-los.
:39:03
Eles que se danem.
:39:07
Os besouros precisam de comer,
tal como as minhocas.
:39:31
Porcaria de chuva.
:39:35
Mais 10, 20 quilómetros
e estaremos seguros nas Nações.
:39:48
Há uma cavalaria
entre nós e as Nações.
:39:51
Temos de esperar
que eles se deitem...
:39:53
...e depois caminhamos em silêncio.
:39:55
Toma, come carne fumada.
:39:58
Não engulas nada, a não ser o sumo.
Vou dar uma vista.