:57:00
Andam todos à tua procura.
:57:05
Ela não vai connosco.
:57:20
Ela disse que é Navajo...
:57:22
...mas foi capturada
pelos Cheyenne.
:57:25
Foi violada por um dos membros
da tribo Arapaho.
:57:29
O sinal que eles têm
é o sinal do nariz sujo.
:57:32
O chefe Cheyenne,
Chaleira Negra...
:57:34
...acha que ela
não resistiu o suficiente.
:57:46
Raios, homem,
não consegues que ela se cale?
:58:12
Seja como for, ela diz...
:58:15
...que quando foi
para o posto comercial...
:58:17
...não sabia que este homem,
o Zukie Limmer...
:58:21
...andava a vender
bebidas alcoólicas.
:58:22
Também quer que saibas que...
:58:25
...embora ele lhe batesse muito...
:58:27
...não aconteceu nada entre eles.
:58:31
E ela diz que és
um grande guerreiro...
:58:34
...e que ela te pertence,
por causa do que fizeste por ela.
:58:40
Escuta, diz-lhe que não quero
que ninguém me pertença.
:58:46
Aquela refeição estava mesmo boa.
:58:48
Vou pensar em montar tenda,
se for assim.
:58:53
Sabes, ela pensa que sou
uma espécie de chefe Cherokee.
:58:58
Gostava de saber
onde foi ela buscar essa ideia.