:29:01
Mas está zangado.
:29:02
Todos os anos, encontra-se
com um dos vossos generais.
:29:05
Meus generais não são.
:29:07
E todos os anos é empurrado
para ainda mais longe.
:29:10
O General Sherman
veio com mais promessas.
:29:13
Mas o Dez Ursos
não se irá afastar mais.
:30:08
É tão lindo.
:30:18
Podemos começar a trabalhar,
primeiro limpamos o pó.
:30:22
Temos uma bela assadeira
aqui na lareira.
:30:27
Sr. Wales, os seus homens
cortam a lenha.
:30:31
Agora, mãos ao trabalho.
:30:34
Sr. Wales!
:30:37
Percorreu todo este caminho
para ficar parado?
:30:40
Quem não trabalhar aqui,
não come.
:30:42
Não calculava que fosse mandrião.