:01:01
spustile na sijevernu obalu Francuske.
:01:04
U julu su mogle veæ
zapoæeti svoju ofanzivu.
:01:07
U avgustu, Pariz je osloboðen.
:01:12
Njemci su se svuda povlaèili.
:01:16
Ali sa saveznièkim pobijedama
dolazili su problemi.
:01:19
Zalihe su jo uvijek trebale da se vozeu
iz Normandije, preko 400 milja...
:01:24
i opasno su ponestajale.
:01:26
Saveznièka ofanziva je poèela da posustaje..
:01:31
Drugi problem s kojim se suoèavao
Ajzenhauer je bio slijedeæi:
:01:34
njegova dva najslavnija generala,
Paton, koji je bio na jugu...
:01:38
i Montgomeri na sijeveru,
se nisu slagali.
:01:42
Viegodinje rivalstvo nikad
nije bilo jaèe.
:01:47
Jednostavno nije bilo dovoljno
zaliha za obje armije.
:01:50
Svaka je htjela biti
ona koja æe pobijediti njemce.
:01:53
Svaka je htjela prestiæi
drugu do Berlina.
:01:57
Septembra, 1944-te...
:01:59
Montgomeri je napravio novi
spektakularni plan...
:02:02
kojem je data ifra
"Povrtnjak."
:02:05
Ajzenhauer, pod velikim pritiskom
od svojih nadreðenih...
:02:08
konaèno se sloio sa Montgomerijem...
:02:10
i Operacija Povrtnjak
je postala stvarnost.
:02:15
Plan, kao mnogi planovi
u mnogim ratovima pre ovog...
:02:20
je trebalo da okonèa rat
do Boiæa...
:02:24
i vrati momke kuæi.