1:36:36
Ik heb de kogel uit z'n schedel gehaald.
1:36:39
- Hij blijft wel leven, hè?
- Met een helse koppijn.
1:36:50
U kunt me nu laten arresteren.
1:36:53
- Dit is 'n zaak voor de krijgsraad.
- Ja.
1:36:56
Ik hoop dat het dat waard was.
1:36:59
- De tijd zal 't leren.
- Ik kan 't niet door de vingers zien.
1:37:04
Los van m'n persoonlijke voorkeur.
Zoals iemand die spiekt op school.
1:37:08
Als je kan doen en laten wat je wil,
verlies je je discipline.
1:37:14
Ik moet je dus laten arresteren.
Punt uit. Luitenant Rafferty!
1:37:17
- Ja, kolonel.
- Dit is sergeant... Hoe heet je?
1:37:21
Eddie Dohun.
1:37:23
Dohun trok 'n pistool en dreigde me
te vermoorden als ik niet deed wat hij zei.
1:37:28
Zet hem in een cel.
Ik wil dat je 'm daar houdt.
1:37:31
Je houdt 'm daar minstens tien seconden.
1:37:35
- Ik begrijp 't geloof ik niet.
- Tel tot tien, luitenant... snel.
1:37:40
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Zo?
1:37:42
- Dank je wel, luitenant.
- Kolonel.
1:37:48
Dit is geloof ik van jou.
1:37:52
Het lijkt inderdaad op mijn pistool.
1:37:57
Je hebt me flink laten schrikken, schoft.