:33:00
Oh, thank you.
How do you prepare your "poisson mousse"?
:33:04
-Fresh salmon....
-We got to find him.
:33:07
-And quick.
-Because I cannot get up at 9:00...
:33:11
...for the next five years.
It will kill me.
:33:14
There must be a connection between
him and that center. We start there.
:33:18
That's where we start
in more ways than one, doctor.
:33:23
I'll take it.
:33:25
-What are you having?
-"Poisson mousse."
:33:28
Poison moose.
:33:30
-Cheers.
-Cheers.
:33:32
To the center.
:33:35
I think I'll have the chitterlings.
:33:37
-Fried?
-"Au gratin."
:34:18
-Morning, Miss Nelson.
-Morning.
:34:20
-How you doing, Mr. Hewitt?
-Hi.
:34:22
You gotta find jobs for 30 kids
who don't know how to do nothing.
:34:26
-That's it.
-They want to work?
:34:27
Well, yes and no.
Welcome back to the center, James.
:34:33
Hi!
:34:37
-Morning, Mr. Theodore.
-Morning, Miss French.