:16:02
-Go on, girl.
-All right.
:16:15
Sir, could you help me, please?
:16:18
-What do you want, kid?
-I think I'm lost.
:16:20
I have to find
the Garfield Hays Monument.
:16:23
You guys know where it is?
:16:25
-No, boss.
-Boss, it's a quarter of.
:16:27
Oh, see, they're waiting for me.
My mother, father and my little brother.
:16:31
But I don't wanna keep you.
:16:33
Boss, we better go.
:16:34
Take your time. The little girl is lost!
:16:37
I don't want to take your time, sir.
:16:39
It's all right, kid. Now, let me see.
:16:41
The Garfield Monument? Monument?
:16:44
I've been there lots of times.
It's a big place.
:16:47
Yeah, pretty big.
:16:49
I played there when I was a kid.
I used to feed the pigeons.
:16:53
You see down there?
:16:55
See that policeman down there?
:16:57
Tell you what, go ask the cop.
He'll tell you where it is.
:17:01
Thank you very much.
:17:04
-Have a nice day, now.
-Okay, little girl. Be careful, now.
:17:07
Sweet kid.
:17:15
-Hey! Hey!
-All right, Barbara.
:17:21
All right, all right.
Okay, okay.
:17:23
Now, we're heading back to the center.
Let's go, let's go. Back to the center.
:17:31
-What'd you find out?
-Nice lady.
:17:33
But what'd you find out
for you and me?
:17:35
You? Hey, man, there's a chump
already in the picture.
:17:40
-The names.
-I don't know the turkey's name.
:17:44
I'm talking about the names
from the safe.
:17:46
I figure if I get tickets for the ballet,
I'll be able to impress her with my class.
:17:52
-Dave, it's been a bad day.
-I'm working on it.