:53:00
Nos está engañando. Nunca
conseguiré ningún maldito empleo.
:53:05
Sobre todo habiendo
gente como usted.
:53:08
¿Qué dice?
:53:10
No se haga la sorda.
:53:14
Si conseguimos empleo,
se acabó su juego.
:53:18
Sí, juego. Ustedes
son unos burgueses de clase media.
:53:24
Yo los conozco.
:53:26
Ustedes trabajan
y nos sacan provecho.
:53:30
Eso.
:53:31
Ayudando a sus pobres
hermanos y hermanas.
:53:35
¡A los pobres niñitos
del ghetto! ¡Váyanse al diablo!
:53:43
Ahora, ¿cuánto ganan,
cuánto les pagan...
:53:47
...por este número farsante?
¿ $ 15000?
:53:51
Y el Sr. Durrell,
¿ $ 15000, $20000?
:53:55
Si no fuera por nosotros,
no ganarían absolutamente nada.
:54:03
¿ Y dónde viven?
Seguro que no es por acá.
:54:06
¿Estoy equivocada?
:54:09
¡Así que dejen de intentar
engañarme con un maldito empleo!
:54:16
-No soy idiota.
-Eso es verdad.
:54:19
La entiendo lo suficiente
para saber lo que está ocurriendo.
:54:23
Sucede que yo puedo reconocer
a un explotador...
:54:28
...cuando veo uno.
:54:31
¡Lo que ocurre aquí
es porquería burguesa!
:54:36
Barbara,
no puedes acusarme...
:54:39
...o culparme
por ser una burguesa.
:54:43
Fui a la escuela, Barbara.
:54:46
Lo que tengo lo gané con el sudor
de mi trabajo. Yo fui a la escuela.
:54:52
Fue difícil y duro.
Trabajé muy duro.
:54:56
¡Mi trasero lo siente!