:25:00
-Vamos, John. ¿Por qué tardas?
-No me fastidies.
:25:07
Gracias.
:25:09
Gracias.
:25:11
Grábalo.
:25:12
-Visítame.
-Despacio.
:25:14
No entiendo lo que hace,
ni cómo lo hace...
:25:19
...pero me gusta.
:25:20
Y el Sr. Anderson también
tuvo mucho éxito.
:25:24
Siga rezando.
Aún hay que disciplinarlos.
:25:28
-¡Rezaré día y noche!
-Encienda velas también.
:25:31
Muchas gracias, no se arrepentirá.
¿Llamará el jueves?
:25:35
Gracias, señor.
Adiós.
:25:39
¡Estoy harta de comités!
:25:42
Empleo N° 17, 18 y 19.
:25:45
-¡Es milagroso!
-Soy capitán de industria...
:25:49
...y llegaré a la cumbre.
Y cuando llegue...
:25:52
-...te sacaré de aquí.
-Gracias, capitán, pero no.
:25:56
Esto me gusta. Fui a la universidad
para poder volver aquí.
:26:00
Me inspiró una mujer maravillosa.
Allí la tienes.
:26:06
-¿Quién?
-Martha Burke.
:26:07
Fundó el Centro.
Hacía lo que hago yo.
:26:10
¿Conoces a Barbara, la revoltosa?
:26:13
-Sí.
-Era yo.
:26:14
Siempre furiosa, sin saber por qué.
:26:18
Hasta que conocí a la Sra. Burke.
:26:20
Le indignaba que un chico
malgastara su vida.
:26:25
El Centro le apasionaba.
Murió, pero su espíritu permanece.
:26:30
-¿Quién es este señor?
-El Sr. Burke. Y con él, los Hamilton.
:26:35
¿El Sr. Burke?
¿Está relacionado con el Centro?
:26:39
-No, lo fundó ella. ¿Lo conoces?
-Creo que lo he visto.
:26:43
Sí, si tuviste algún lío
con la policía.
:26:45
¿De veras?
:26:48
¿Por qué?
:26:51
Es detective, acaba de jubilarse.
:26:54
¿En serio?