:54:00
-¿Estás bien?
-Sí, estoy bien.
:54:03
-¿No te lastimaron?
-No, estoy bien.
:54:24
¿Qué ocurrió?
:54:26
Quedamos empatados.
:54:30
Ya no me atraen estos líos.
Voy a buscar un trabajo honesto.
:54:35
-¿Se gana buen sueldo de detective?
-Habrá que averiguarlo.
:54:40
Métete a campesino,
yo puedo trabajar.
:54:46
Y tú, ¿qué harás por mí?
:54:49
Primero tienes que
graduarte...
:54:52
Un momento.
Nos queda el problema de...
:54:57
¡Dios!
¡Srta. French! ¡Es horrible!
:55:00
Por favor venga, Srta. French.
:55:15
¡Le dije que me dejara en paz!
:55:18
¿No se lo dije?
¡Yo se lo dije!
:55:45
Esta ceremonia de graduación
de la clase de 1977...
:55:49
...recién presentada...
:55:51
...se la dedicamos a Benjamin
Banneker...
:55:54
...hombre libre, agricultor...
:55:57
...pronosticador del tiempo,
autor de un almanaque...