:27:08
Quoi ?
:27:13
Messieurs, je vais jouer franc-jeu.
:27:16
Vous ignorez tous deux
ce qui concerne l'autre.
:27:19
Vous ne pourrez donc vous nuire.
:27:22
C'est confidentiel et ça le restera.
Faites-moi confiance.
:27:25
Au fait, Anderson...
:27:28
j'ai réservé la suite à votre nom,
payez en sortant.
:27:32
Durrell, demain
c'est vous qui offrez le déjeuner.
:27:35
Soyez à l'heure, les gars.
:28:07
Tu la connais ?
:28:09
Non mais je croyais que toi, oui.
:28:12
Espérons que sa voix est très grave.
:28:18
Bonjour, Lila French. Lequel
d'entre vous est David Anderson ?
:28:21
- C'est moi.
- Enchanté. Lila French.
:28:24
- Vous êtes M. Durrell.
- Manuel Durrell.
:28:26
Enchantée.
:28:28
C'est l'offre la plus généreuse
qu'on ait eu depuis longtemps.
:28:32
- J'ai hâte d'en parler avec vous.
- Justement. Parlons-en.
:28:37
- Cela paraît nécessaire.
- Votre mot m'a vraiment ravie.
:28:43
- Il disait quoi ?
- Votre mot ?
:28:45
On était d'accord sur le principe.
Mais sa secrétaire...
:28:48
Manny n'a pas lu le mot.
:28:50
Je me disais que vous pourriez
nous laissez le lire.
:28:54
Mais bien sûr !
:28:57
Je peux vous le lire ?
Je l'adore.