:42:03
- Que voulez-vous savoir ?
- Parle-moi du programme.
:42:06
Le programme, c'est de la merde.
:42:25
Qui va me parler du programme ?
:42:50
- T'as pété un plomb ?
- Lecon numéro 1...
:42:52
on n'a rien sans rien.
:42:55
- On est redevable. Tu as mes 20 $.
- Anthony a 20 $.
:43:01
Anthony m'est redevable.
:43:32
Roscoe, tu devrais lui faire payer
le cirage de sa pompe droite.
:43:39
Tout est financé grâce aux dons
sans aide de la ville.
:43:43
Les dons financent la crèche,
le théâtre des enfant...
:43:46
qui les sensibilisent
à la culture afro-américaine...
:43:49
le programme d'éducation, où on
enseigne la lecture aux adultes...
:43:53
ainsi que l'hygiène
et la gestion familiale...
:43:56
et le Club de l'Âge d'Or,
pour personnes âgées.