:59:03
Quelqu'un a vu M. Durrell ?
:59:06
Quelqu'un a vu M. Durrell ?
:59:10
Et Mlle Thomas ?
:59:11
lls s'entraînent tous les deux
à marcher sur l'eau.
:59:16
Très drôle.
Maintenant, où sont-ils allés ?
:59:18
Mlle Thomas a cherché Barbara,
elle en a pris plein la tronche.
:59:22
Elle est partie et M. Durrell l'a suivie.
:59:24
Et vous êtes le prochain.
:59:31
Je te cherchais.
:59:40
- M. Theodore, vous allez bien ?
- Bien, M. Durrell. Et vous ?
:59:43
Très bien, merci. Très bien.
:59:52
- J'ai vu le comité. Rien.
- Superbe. On fait quoi ?
:59:56
On épluche tous les dossiers,
tous les noms...
:59:59
des membres du comité,
des anciens membres...
1:00:02
des consultants et des conseillers.
Son nom doit être quelque part.
1:00:06
- Comment trouveras-tu les dossiers ?
- Tu veux dire, trouverons-nous ?
1:00:10
Nous allons cambrioler le coffre
du bureau de Mlle French.
1:00:13
- Le coffre ?
- Exact. Ne t'en fais pas.
1:00:16
C'est un lpswich A-105.
Du gâteau.
1:00:22
- Je vois.
- Tu vois quoi ? Tu vois quoi ?
1:00:27
Rien. Je vois, c'est tout.
1:00:33
- On le cambriole quand ?
- Ce soir.