1:06:04
D'accord, très bien.
1:06:07
Parfait.
1:06:13
Vous allez bosser pour moi.
Des objections ?
1:06:17
Je ne sais pas.
Vous faites quoi ?
1:06:19
Je suis trop nerveux pour voler.
1:06:23
Vous allez vous préparer
à trouver un emploi stable.
1:06:27
C'est pas terrible.
1:06:29
Sans problème.
1:06:31
100 $ la semaine, 4 h par jour,
5 jours par semaine.
1:06:34
Quoi !
1:06:37
C'est mon argent.
1:06:38
Et vous allez vous défoncer.
1:06:41
Pas de jérémiades, pas d'entourloupe
sinon je vous vire.
1:06:45
Si ça ne vous intéresse pas,
faut le dire maintenant.
1:07:03
Durrel, vous avez dit qu'on aurait
la moitié en avance.
1:07:15
Je n'y crois pas.
1:07:20
Ça cartonne.
1:07:22
- Classe.
- Pas mal.
1:07:27
C'est quoi, ça ?
1:07:29
La moitié.
Ça s'appelle une motivation.
1:07:32
Une motivation ?
1:07:33
L'autre moitié à la fin de la semaine.
1:07:40
Oh ! Non !
1:07:48
Relêve-toi.
1:07:53
Quelqu'un n'en veut pas ?