:07:03
Elle giflera sa mère
si je le lui demande.
:07:06
C'est toi qu'elle giflera.
:07:07
Je dois comprendre
que les noms n'ont rien donné.
:07:10
Non, mais son nom est sûrement
sur cette liste quelque part.
:07:14
Autorise-moi
à travailler Mlle French...
:07:19
je découvrirai qui est ce type
et on s'en sortira.
:07:24
Sois cool et laisse-moi la travailler.
:07:27
Pauvre bébé.
:07:33
Ne soyez pas si modeste, David.
:07:35
Deux positions pour trier le courrier,
c'est super.
:07:39
Il nous en reste 28 à trouver.
:07:41
Vous les trouverez.
Je vous fais confiance.
:07:45
Merci.
:07:47
- Nous allons déjeuner, Marsha.
- Bien, Mlle French.
:07:50
Bien sûr , il y a des problèmes
dont j'aimerais parler.
:07:54
Par exemple, les gens du comité
et les donateurs.
:07:58
Je ne sais rien des donateurs.
:08:02
Les grosses sociétés
veulent connaître des noms.
:08:06
Venez me voir.
Je vous dirai ce que je sais.
:08:08
Je viens vous chercher à 19 h 30.
Vous vous changez.
:08:11
Après un dîner à La Grotte,
on pourrait aller danser.
:08:15
Je pensais qu'on se verrait au bureau.
:08:17
Avec tout la tension qui y règne ?
Je dois connaître mon patron, vous !
:08:22
Rien d'exceptionnel.
Je suis née dans le quartier.
:08:25
Je mesure 1,65 m, j'ai 5 kg de trop
et je suis divorcée.
:08:28
Divorcée ?
Un imbécile vous a quitté.
:08:31
Il voulait être pilote
et moi, je voulais faire ça.
:08:34
- Il m'écrit de l'étranger.
- Vous êtes encore amoureuse ?
:08:37
C'est un rendez-vous de travail,
M. Anderson ?
:08:40
Maintenant que j'en sais plus,
je veux vous inviter à dîner.
:08:45
Pour le travail.
:08:46
Vous êtes persévérant. Vous parlez
vite. Votre travail avance aussi vite ?
:08:49
- Je travaille vite.
- J'ai remarqué.
:08:52
Je ne mélange pas mon travail
et ma vie privée.
:08:55
Ça aiderait si je jouais
à l'ado sans travail ?
:08:58
Non.
:08:59
- Quantum Theory, vous connaissez ?
- Je ne suis pas forte en physique.