:10:10
Je vais m'occuper de mes cheveux.
Ils sont tout rêches.
:10:13
- Un instant.
- Je vous en prie.
:10:19
David Anderson.
:10:21
Tu n'as pas dansé avec moi
de la soirée.
:10:24
Si tu refuses de danser,
je crie au viol.
:10:27
- C'est une requête ?
- Quoi ? Le viol ou la danse ?
:10:30
- Ne fais pas ta timorée.
- Ne fais pas ton timoré.
:10:35
- Tu vas voir.
- On va voir.
:11:16
- Charmante soirée.
- Vous voudriez remettre ça ?
:11:21
Vous avez quelqu'un ?
:11:23
- C'est sérieux ?
- Plutôt sérieux.
:11:26
Alors, je n'insisterai pas.
J'espère que vous êtes heureuse.
:11:30
J'espère que, lui, il souffre,
mais que vous êtes heureuse.
:11:33
Merci, David.
Vous êtes un homme bien.
:11:38
S'il vous fait du mal,
je le battrai à mort personnellement...
:11:42
- Avec l'un des fauves de Manny.
- Je vous tiendrai au courant.