1:21:01
Si un type crêve de faim quelque part,
ça me... gâche la soirée.
1:21:07
Alors, veux-tu m'épouser ou non?
1:21:11
Non. Nous sommes amis.
1:21:13
Je veux que nous restions amis.
1:21:17
OK.
1:21:19
L'addition, s'il vous plaît.
1:21:20
Tu es furieux, pas vrai?
1:21:23
Oui, je suis furieux.
Parce que je sais que tu m'aimes.
1:21:26
Alvy, à ce moment dans ma vie,
je ne peux pas dire que c'est vrai.
1:21:31
Tu sais que tu es merveilleux.
1:21:33
Tu sais que c'est grâce à toi
si je chante maintenant
1:21:37
et si je suis plus à l'écoute
de mon corps et tout ça.
1:21:41
Bref, écoute, je ne veux pas...
Ecoute, écoute...
1:21:45
Qu'est-ce que tu deviens, hein?
1:21:49
Comme d'habitude. J'essaie d'écrire.
Je travaille sur une piêce.
1:21:54
Es-tu en train de me dire que
tu ne reviens pas à New York avec moi?
1:21:58
Non. Ecoute...
1:22:02
Je dois y aller.
1:22:03
- J'ai fait 4 800 km pour toi.
- Je suis en retard.
1:22:06
En avion. Tu sais
l'effet que ça a sur mon estomac?
1:22:09
Tony est débordé.
Les Grammies sont ce soir.
1:22:12
- Les quoi?
- Il a été nominé plusieurs fois.
1:22:15
Un prix pour cette musique?
Des boules Quiês, oui!
1:22:18
Laisse tomber!
Oublie cette conversation.
1:22:21
Des prix! lls ne font que ça!
Décerner des prix! lncroyable!
1:22:25
Meilleur dictateur fasciste:
Adolf Hitler.
1:22:56
Je sais ce que vous allez dire.
Je ne conduis pas bien. J'ai du mal...