1:24:01
Des jumelles, Max.
1:24:03
16 ans.
1:24:06
Imagine toutes les possibilités
mathématiques...
1:24:10
Tu es un acteur, Max. Tu devrais
jouer Shakespeare à Central Park.
1:24:14
J'ai déjà donné, Max,
et je me suis fait agressé.
1:24:17
Je jouais Richard Il et 2 gars en cuir
m'ont braqué mes collants.
1:24:25
Max, on va traverser
une zone de plutonium?
1:24:29
Ca protêge des rayons alpha, Max.
1:24:31
Tu restes jeune.
1:24:34
Tu es intelligente.
Comment peux-tu choisir cette vie?
1:24:38
Qu'est-ce que New York
a de si spécial?
1:24:40
C'est une ville moribonde.
Tu as lu Mort à Venise.
1:24:43
Pas toi, avant que je ne te l'offre.
1:24:46
Tu ne m'as offert que des livres
avec "mort" dans le titre.
1:24:48
- C'est un sujet important.
- Tu es incapable de jouir de la vie.
1:24:52
Tu es comme New York. Tu es une île.
1:24:54
Bien, si c'est tout ce que
notre histoire signifie pour toi,
1:24:58
il vaut mieux se dire adieu
une bonne fois pour toutes.
1:25:02
C'est drôle, aprês toutes nos discussions
et nos moments de passion,
1:25:06
qu'on se sépare ici, dans un restaurant
diététique de Sunset Boulevard.
1:25:10
Au revoir, Sunny.
1:25:12
Attends.
1:25:14
Je viens avec toi.
1:25:17
Je t'aime.
1:25:22
Que voulez-vous? C'est ma 1êre piêce.
1:25:24
Dans l'art, on essaie toujours
que les choses soient parfaites,
1:25:28
parce que c'est
difficile dans la vie.
1:25:31
Curieusement, néanmoins,
j'ai revu Annie par hasard.
1:25:35
Dans le quartier
d'Upper West Side à Manhattan.
1:25:37
De retour à New York,
elle habitait à SoHo avec un type.
1:25:41
Quandje l'ai vue, elle l'avait emmené
de force voir Le chagrin et la pitié,
1:25:45
ce quej'ai pris comme
un triomphe personnel.
1:25:48
Nous nous sommes retrouvés
pour déjeuner et...
1:25:51
pour reparler du bon vieux temps.
1:25:54
Enrouler mes bras