:37:02
Du tänker väl inte säga upp
din lägenhet, eller?
:37:04
Så klart.
:37:06
- Men varför?
- Jag flyttar hem till dig.
:37:08
- Men du har en trevlig lägenhet.
- Jag har en pytteliten lägenhet.
:37:11
- Jag vet att den är liten.
- Och den har dåliga rör och insekter.
:37:15
Den har dåliga rör och insekter. Du
säger det som om det är negativa saker.
:37:19
Du vet, insekter är...
Entomologi är ett tillväxtområde.
:37:23
- Du vill inte att jag ska bo med dig.
- Vill jag inte att du ska bo med mig?
:37:27
- Vems idé var det?
- Min.
:37:29
Det var din, faktiskt.
Men jag samtyckte omedelbart.
:37:33
Jag antar att du tror att
jag övertalade dig eller nå't, va?
:37:36
Nej! Vi bor ihop,
vi sover ihop, vi äter ihop.
:37:39
Jösses! Du vill inte att det ska
vara som om vi är gifta, väl?
:37:43
- Hur är det annorlunda?
- För du behåller din egen lägenhet.
:37:46
Vi behöver inte göra det.
Vi behöver inte bry oss om det.
:37:49
Det är som en friflytande räddningsflotte.
Att vi vet att vi inte är gifta.
:37:54
Den där lilla lägenheten
kostar 400 dollar i månaden, Alvy.
:37:56
- Det stället kostar dollar 400 i månaden?
- Ja, det gör det.
:37:59
Det har dåliga rör och insekter.
:38:01
Jösses! Min revisor skriver av det som
skattereduktion. Jag betalar för det.
:38:06
- Du tycker inte att jag är smart nog.
- Hörru, var inte löjlig.
:38:11
Så varför försöker du alltid få mig att ta
universitetskurser som om jag var dum?
:38:15
Vuxenutbildning är underbart.
:38:17
Man träffar intressanta professorer.
Det är stimulerande.
:38:32
Låter detta som en bra kurs?
:38:34
''Modern amerikansk diktning?''
:38:37
Eller nu ska vi se.
Kanske jag skulle läsa...
:38:40
''Introduktion till romanen.''
:38:42
Läs bara inte någon kurs
där de tvingar dig att läsa 'Beowulf'.
:38:48
Hörru, vad tycker du? Tycker du att vi
ska gå på den där festen i Southampton?
:38:52
Var inte dum.
Vad behöver vi andra människor för?
:38:56
Vi kunde bara släcka ljuset och
leka gömma salamin eller någonting.