:54:03
Åh, hej!
:54:05
Öh... nej. Vad...
:54:08
Vad är det för fel?
:54:10
Du låter hemsk.
:54:13
Nej. Visst, jag...
:54:16
Vilken sorts nödsituation?
:54:18
Stanna där.
Jag kommer över med en gang.
:54:21
Bara stanna där. Jag kommer över direkt.
:54:24
Det är jag. Öppna. Är du okej?
:54:26
Vad är det för fel? Är du okej?
:54:28
Det är en spindel i badrummet.
:54:31
Va?
:54:32
Det är en stor,
svart spindel i badrummet.
:54:36
Du fick mig att komma hit tre på natten
för att det är en spindel i badrummet?
:54:40
Du vet hur jag är med insekter.
Jag kan inte sova med nå't
:54:43
levande som kryper omkring.
:54:45
Döda den! Vad är det för fel med dig?
Har du inte en burk Raid?
:54:50
Jag har sagt det tusen ganger. Du ska
alltid ha massor av insektsspray hemma.
:54:54
Man vet aldrig vem som kryper inom.
:54:56
Och en första-hjälpen väska
och en brandsläckare...
:54:59
Ge mig en tidning, för jag är lite trött.
:55:02
Du retar mig, men jag är
förberedd för vad som helst.
:55:05
Ett nödfall, en tidvattensvåg,
en jordbävning.
:55:08
Hörru, vad är det här?
Har du varit på rockkonsert?
:55:13
- Ja.
- Åh, jasså? Verkligen?
:55:15
Vad gillade du det då?
:55:17
Var det... Jag menar, var det tungt?
Gav det total tung-ocitet?
:55:21
Det var bara härligt.
:55:23
Varför fick du inte killen
som tog dig till rockkonserten
:55:27
att komma över och ha ihjäl spindeln?
:55:29
Jag ringde dig.
Vill du hjälpa mig eller inte, va?
:55:31
Sedan när läser du
the 'National Review'?
:55:34
- Vad håller du på att förvandlas till?
- Jag försöker att lyssna på alla åsikter.
:55:38
Da kan du väl få William F. Buckley
att döda spindeln.
:55:41
Alvy, du är något fientlig.
Vet du vad?
:55:44
Inte bara det. Du ser tunn och trött ut.
:55:46
Klockan är tre på natten!
Du fick mig att stiga upp.
:55:50
Jag sprang hit. Jag fick ingen taxi.
Du sa att det var en nödsituation.
:55:54
Jag sprang upp för trapporna. Jag var
mer attraktiv under kvällens början.
:55:58
Träffar du en höger-vriden
rock-n-roll stjärna?