1:16:02
Alvy, du vill göra slut
lika mycket som jag vill det.
1:16:05
Helt klart. Jag tror att vi gör
en mogen grej, utan tvivel.
1:16:09
Alla böckerna om död och döende är
dina, och alla diktsamlingarna är mina.
1:16:14
'Förnekande av död'. Detta är den
första boken som jag gav dig. Minns du?
1:16:19
Jaa, Jag känner det som en stor
tyngd fallit från mina axlar.
1:16:23
Åh. Tack, Annie.
1:16:25
Åh, nej, nej. Jag menar...
Jag tycker att det är jätteviktigt för oss
1:16:28
att undersöka nya förhållanden
och sådana saker.
1:16:31
Det är ingen tvekan om det. För vi har
gett detta mer än en ordentlig chans.
1:16:35
Min psykolog tror att detta uppbrottet
är en nyckelhändelse för mig.
1:16:38
Och, du vet, jag litar på henne. För att
min psykolog rekommenderade henne.
1:16:42
Varför skulle jag tvinga dig igenom alla
mina humörsvängningar och problem?
1:16:45
Och vet du vad den fina biten är?
1:16:48
- Vi kan alltid bli ihop igen.
- Exakt.
1:16:51
Jag tror inte att många par kunde klara
detta. Göra slut och fortsätta vara vänner.
1:16:55
Hörru, den här är min, denna knappen.
Jag antar att alla de här är dina.
1:16:59
Åtala Eisenhower. Åtala Nixon.
1:17:02
Åtala Lyndon Johnson.
Åtala Ronald Reagan.
1:17:07
Jag saknar Annie.
Jag begick ett fruktansvärt misstag.
1:17:10
Hon bor i Los Angeles med Tony Lacey.
1:17:12
Så åt helvete med henne. Om hon gillar
den livsstilen, låt henne bo där.
1:17:16
- Han är en idiot, för det första.
- Han har gått ut Harvard.
1:17:19
Det har han säkert... Hörru, Harvard gör
sina misstag. Kissinger var lärare där.
1:17:24
Säg inte att du är svartsjuk.
1:17:26
Vaddå. Svartsjuk? Lite grand.
Som Medea.
1:17:29
Kan jag visa dig någonting, damen?
Jag har här... jag hittade den i våningen.
1:17:33
Svart tvål. Hon brukade tvätta ansiktet
800 gånger om dagen med svart tvål.
1:17:37
Fråga mig inte varför.
1:17:39
Varför går du inte ut med andra kvinnor?
1:17:41
Tja, jag försökte. Men det är...
du vet, det är väldigt deprimerande.
1:17:45
Sån't här händer alltid mig.
Fort! Skaffa en kvast!
1:17:48
Vad är det du gör ett sådant
spektakel om? De är bara hummrar.
1:17:52
Du är en vuxen man.
Du vet hur man plockar upp en hummer.
1:17:55
Jag är inte mig själv
sedan jag slutade röka.
1:17:57
När slutade du?
1:17:58
För 16 år sedan.