:01:00
de los muertos,
:01:02
sellando su destino...
:01:03
e imponiendo...
:01:06
la marca del demonio.
:01:10
Asa, del linaje de los Príncipes Vaida,
:01:14
el Sagrado Colegio
de los Herederos de Moldavia...
:01:19
te ha declarado culpable.
:01:22
Yo, hermano menor de los Príncipes Vaida,
:01:26
como Gran Inquisidor,
te condeno...
:01:30
mientras que como hermano,
yo te repudio.
:01:35
Has cometido muchos errores...
:01:37
para satisfacer tu
amor satánico,
:01:40
con el servidor del demonio,
Igor Javutich.
:01:46
Que Dios tenga piedad...
:01:49
de tu alma...
:01:50
en este supremo momento.
:01:54
Cubrid su rostro...
:01:56
con la máscara del demonio.
:01:58
¡Clavádsela!
:02:01
Que el fuego purificador
la reduzca a cenizas...
:02:07
para que el viento borre
cualquier trazo que quede de ella.
:02:37
¡Griabby!
:02:39
Soy yo la que reniega de ti,
:02:41
soy yo la que te maldice
en nombre del demonio.
:02:46
¡Hazlo, atraviésame
en mi ataúd...
:02:49
... pero no escaparás de mis garras
ni de las de Satán!
:02:54
¡Los elementos desencadenados por las
tinieblas están dispuestos a golpear!
:02:58
¡Desconfía, Griabby!