:05:01
del cementerio de los asesinos.
:05:07
Y el cuerpo de la bruja...
:05:09
fue enterrado en la cripta
de sus antepasados.
:05:24
DOS SIGLOS MÁS TARDE
:05:31
¿Estamos lejos
del cruce de Mirgorod?
:05:34
A seis o siete millas, Señor.
:05:37
¿Ha oído, profesor?
:05:39
Con esta parada,
no llegaremos a Moscú hasta mañana.
:05:42
En efecto. Pararemos
en el albergue de Mirgorod...
:05:45
Salmón ahumado
y delicioso vodka.
:05:47
Llegaremos al Congreso mañana.
:05:51
Pero nos perderemos
la inauguración...
:05:54
Y el discurso del profesor
Blistanov. Es una verdadera lástima.
:05:59
¿Cuándo te diplomaste?
:06:01
Hace tres años, y
estoy con usted desde hace dos.
:06:04
Cuando lleves 20 años en el oficio,
:06:07
aprenderás a medir
la importancia de cada discurso.
:06:18
Cruce por el bosque,
es más corto.
:06:21
El camino es malo.
Nadie lo coge.
:06:23
¡Tienes miedo de la bruja!
:06:26
Miedo, no.
Luché contra Napoleón,
:06:29
pero a decir verdad,
:06:32
preferiría cruzarme con ese maldito
francés antes que con un fantasma.
:06:37
Toma. Esto te ayudará a
olvidar a los fantasmas.
:06:41
¡Venga!¡Vamos¡