:19:01
no había ningún rastro de caza.
:19:05
No, es otra clase de aullido.
:19:10
No son lobos.
:19:18
¡El grifón se ha movido!
:19:21
¡Constantin! ¡Katia!
:19:23
- ¿Qué ocurre?
- ¡Papa!
:19:25
No estaba así.
:19:26
Antes estaba vivo.
Ahora está muerto.
:19:29
- ¿Qué estás diciendo?
- ¡Estoy seguro!
:19:31
Papa tiene razón.
Antes no estaba así.
:19:34
Katia, este retrato
siempre te ha impresionado,
:19:37
no sé por qué.
:19:39
Esta imagen es como
un fuego que renace...
:19:41
En ella arde una vida secreta...
:19:43
Ella tiene algo extraño
en sus ojos, en sus manos...
:19:48
A veces tengo miedo de acercarme.
:19:53
Sin duda Constantin tiene razón.
:19:56
Mi imaginación me juega malas pasadas.
:20:02
No hablemos más.
:20:08
Hace frío.
:20:12
Esta tarde, soplaba un viento glacial
por esta chimenea.
:20:16
¿Y si fueses a reposarte?
¡Tus ojos están tan cansados!
:20:20
Mis ojos no están cansados...
:20:23
Es mi alma quien lo está.
:20:26
¡Iros!
Quiero estar sólo.
:20:28
Buenas noches.