:24:22
- ¿Todo bien, Señor?
- Sí, gracias.
:24:25
Usted tenía razón,
el vodka es maravilloso.
:24:27
¡Incluso podría conquistar el mundo!
:24:31
Comienza por el castillo donde parece
que alguien te ha impresionado.
:24:36
¡Magnífica idea!
Uno o dos vaso más...
:24:42
y yo iré sin esperar más.
:24:44
Vete a dormir. En sueños se conquista
más fácil a las princesas.
:24:49
Y mañana por la mañana,
madrugaremos.
:24:51
Tiene razón.
:24:53
Haré que nos despierten a las 5.
:24:55
Yo me encargo de eso. Pasearé un poco
y daré el aviso a la sirvienta.
:25:00
Bien, buenas noches.
:25:03
¡Cuidado con los murciélagos!
:25:06
¡Cuidado con la cabeza!
:25:21
- ¿A qué viene tanto cuento?
- ¡No iré!
:25:24
¿Y quién va a ir?
¿Yo, con todo este trabajo?
:25:27
Señor, ¿no es vergonzoso
que una chica de su edad...
:25:30
tenga miedo de ir a ordeñar al establo?
:25:32
Tu mamá tiene razón.
:25:34
¡Pero el establo está cerca
del cementerio!
:25:37
Los muertos no hacen daño
a nadie.
:25:39
¿Has oído lo que dice el Señor?
:25:42
¡Venga,
tengo otras cosas que hacer!
:25:44
¡Estamos esperando!
:25:45
Esta noche voy, pero mañana no.