1:00:00
Vamos, rápido.
1:00:02
Traigan todo al salón
para la capilla ardiente.
1:00:07
Lleve esto. ¡Con cuidado!
1:00:10
¿Se ha escapado como un poseso?
1:00:12
Justo cuando le enseñé el icono.
1:00:14
Se fue sin dar ninguna explicación.
1:00:17
Estas inscripciones cirílicas
son muy difíciles para traducir.
1:00:23
Hay que encontrar la letra llave.
1:00:27
Dejádmelo. Lo intentaré
con algunos documentos que tengo.
1:00:31
A su disposición.
1:00:32
Padre...
1:00:33
Mi hermana está muy afectada
por todo esto,
1:00:37
y me gustaría que le sugiriese
abandonar el castillo.
1:00:40
He intentado convencerla.
En vano...
1:01:32
¡Princesa Katia!
1:01:36
¿No la molesto?
1:01:39
No. Me siento tan desesperada
y tan sola.
1:01:43
Comprendo, pero
intente sobreponerse.
1:01:46
Es necesario tener fe en sí mismo,
creer en la vida.
1:01:50
¿En la vida?
1:01:52
¿Qué es mi vida?
Amargura y dolor.
1:01:55
Algo que se destruye poco a poco...
1:01:58
y que nadie reconstruye.