1:00:00
Allons, vite.
1:00:02
Apportez tout au salon
pour la chambre ardente.
1:00:07
Porte ça. Doucement!
1:00:10
II a fui comme un possédé?
1:00:12
Dès que je lui ai montré l'icône.
1:00:14
Il a fui sans aucune explication.
1:00:17
C'est très difficile de traduire
ces inscriptions cyrilliques.
1:00:23
Il faut trouver la lettre-clé.
1:00:27
Laissez-la-moi, je vais essayer
avec des documents que j'ai.
1:00:31
A votre disposition.
1:00:32
Mon père...
1:00:33
Ma soeur a été très secouée
par tout ceci,
1:00:37
j'aimerais que vous lui suggériez
de quitter le château.
1:00:40
J'ai essayé de la convaincre,
en vain...
1:01:32
Princesse!
1:01:36
Je ne vous dérange pas?
1:01:39
Non. Je me sentais
si désespérée et seule.
1:01:43
Je comprends,
mais reprenez-vous.
1:01:46
Il faut avoir foi en soi,
croire à la vie.
1:01:50
A la vie?
1:01:52
Qu'est-ce que ma vie?
Amertume et douleur.
1:01:55
Une chose qui se détruit
peu à peu
1:01:58
et que personne ne reconstruit.