1:04:01
Sans vous, je n'aurais pas su
surmonter cette épreuve.
1:04:05
Dans de tels moments,
on a du mal à trouver ses mots, mais
1:04:11
quand tout sera fini, Katia...
1:04:15
Merci, Andreï,
je vous remercie.
1:04:21
Excusez-moi,
mais tout risquait de brûler.
1:04:24
C'est étrange.
1:04:26
Qui sait ce qu'il y a derrière.
1:04:30
Ivan, en éteignant le feu
qui avait pris,
1:04:33
a défoncé cette toile.
Regardez.
1:04:36
Faites attention.
1:04:44
C'est complètement sombre.
1:04:59
Un passage secret!
1:05:02
Mon père ne délirait donc pas.
1:05:05
Ses derniers mots ont été:
1:05:07
"Le griffon d'argent...
L'homme du tableau..."
1:05:10
J'ai trouvé ici vos chiens égorgés
après la disparition de Kruvajan.
1:05:15
Allons-y!
1:05:21
Restez et veillez à ce que la porte
ne se referme pas.
1:05:25
Oui, Monsieur.
1:05:37
C'est le même visage
que celui du salon.
1:05:41
C'est la sorcière.
1:05:43
Comment le savez-vous?
1:05:45
Je l'ai vue dans la crypte,
avec le docteur Kruvajan.
1:05:51
Attendez!